Does my house or yours seem like the best spot to host the meeting?
“Does” is appropriate because it is being used with two singular subjects (“my house” and “yours”). If plural subjects were used, “do” would be correct. For example: “Do the houses seem like the best spots to host the meetings?”.
