Cato dicit Carthaginem deletam esse.

Cato says that Carthage was destroyed.
Cato said that Carthage would be destroyed.
Cato says that he had destroyed Carthage.
Cato will say that Carthage will be destroyed.