idk if this is right but you can try "Ness is always happy when she sees her fluffy small kitten, it just beings a huge toothy grin to her face." or "Ness loves touching her soft fluffy kitten and hearing her sweet song-like purring"
idk which one is better, sorry
