D: Some of the team members
It makes it easier to understand if you put each beginning before the rest of the sentence. The phrase "Some of the team members is coming to the picnic on Saturday." just doesn't make any sense, which is why it does not agree with the verb in the sentence.
