MsMus
contestada

PLz HELP!! Anyone who can read Punjabi?? Is it correctly written?

1. ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ 5 ਵੇਂ ਗੁਰੂ ਸੀ |

2.ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ |

3.19 ਜੂਨ, 1589 ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ ਜੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।

4.ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਸ਼ਹੀਦੀ ਪੁਰਬ 1606 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ |

5.ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ, ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਭਾਨੀ ਜੀ ਸਨ |

6. ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ ਜਹਾਂਗੀਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਣ |

7.ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਜੋ ਸਾਡੇ 6 ਵੇਂ ਗੁਰੂ ਹਨ |

8.ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ 43 ਸਾਲ ਦੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ |

9.ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਤੀਸਰੇ ਬੱਚੇ ਸਨ |

10.ਸ਼ਬਦ ਹਜ਼ਾਰੇ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਲਿਖੇਆ ਸ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ|


Respuesta :

Yxsmin
Google translate could help, if anybody doesn’t answer!

Answer:

yes this is correctly written.

Explanation:

very well done imperssive. here is the english version

Gurū arajana dēva jī

5 vēṁ gurū sī |

gurū jī dā janama gō'idavāla sāhiba vica hō'i'ā sī |

19 jūna, 1589 nū gurū arajana dēva jī dā vi'āha mātā gagā jī nāla hō'i'ā sī.

Gurū arajana dēva jī dā śahīdī puraba 1606 vica hō'i'ā sī |

Gurū arajana dēva jī dē mātā pitā, gurū rāmadāsa jī atē mātā bhānī jī sana |

śahinaśāha jahāṅgīra cāhudā sī ki gurū arajana dēva jī isalāma vica badala jāṇa |

gurū arajana dēva jī dā ika putara sī jō sāḍē 6 vēṁ gurū hana |

srī gurū arajana dēva jī 43 sāla dē sana jadōṁ unhāṁ nū śahīda kītā gi'ā |

gurū arajana dēva jī āpaṇē parivāra vica tīsarē bacē sana |

śabada hazārē gurū arajana dēva jī nē āpaṇē pitā jī nū likhē'ā sa jadōṁ uha unhāṁ nū yāda kara rahē sana|.