Answer:
1. Éste es el mejor hotel todos los que he visto.
2. El alquiler del carro cuesta menos trescientos cincuenta dólares.
3. La excursión a las ruinas cuesta menos la excursión a la selva.
4. Este crucero es más barato el otro.
5. El vuelo dura más tres horas.
6. Es mejor viajar con menos tres maletas.
7. Podemos quedarnos más cinco días en la isla.
8. Este viaje es mucho mejor el que hicimos el año pasado.
Explanation:
1. Éste es el mejor hotel todos los que he visto.
Answer 1: Éste es el mejor hotel de todos los que he visto.
Translation 1: This is the best hotel of all I've seen.
2. El alquiler del carro cuesta menos trescientos cincuenta dólares.
Answer 2: El alquiler del carro cuesta menos de trescientos cincuenta dólares.
Translation 2: The car rental costs less than three hundred and fifty dollars.
3. La excursión a las ruinas cuesta menos la excursión a la selva.
Answer 3: La excursión a las ruinas cuesta menos que la excursión a la selva.
Translation 3: The excursion to the ruins costs less than the excursion to the jungle.
4. Este crucero es más barato el otro.
Answer 4: Este crucero es más barato que el otro.
Translation 4: This cruise is cheaper than the other one.
5. El vuelo dura más tres horas.
Answer 5: El vuelo dura más de tres horas.
Translation 5: The flight lasts more than three hours.
6. Es mejor viajar con menos tres maletas.
Answer 6: Es mejor viajar con menos de tres maletas.
Translation 6: It is better to travel with less than three suitcases.
7. Podemos quedarnos más cinco días en la isla.
Answer 7: Podemos quedarnos más de cinco días en la isla.
Translation 7: We can stay more than five days on the island.
8. Este viaje es mucho mejor el que hicimos el año pasado.
Answer 8: Este viaje es mucho mejor que el que hicimos el año pasado.
Translation 8: This trip is much better than the one we did last year.
