In the debate over the Wilmot Proviso, why did Senator John C. Calhoun contend that Congress did not have the authority to ban slavery in the territories?