If a patient experiencing problems with balance and coordination, how can you tell if the problem lies within the cerebellum or the ears, which are also responsible for balance and coordination?