Answer:
A polite euphemism for being short is Altitude challenged
Explanation:
A euphemism is a different form to mention something that could be considered offensive by others, especially for the ones that are affected by the situation or condition, then Altitude challenged or vertically-challenged are common euphemisms to describe someone being short if it is considered a sensitive topic.
