Manumission refers to when a slave is freed by their master. This is a voluntary move by the slave owner. However, emancipation refers to when a government gets rid of the institution of slavery as a whole. This is not a voluntary process. For example, the US federal government abolished slavery with the 13th amendment. This made it so that no citizens could have slaves, regardless of what they want.
