There are two equilateral triangles of different sizes. The perimeter of the larger equilateral triangle is 3 times the perimeter of the smaller. If the larger equilateral triangle has a perimeter of 36 meters, what are the side length measures of the smaller equilateral triangle?