The answer to your question would be that the statement that creates a strong cause-and-effect connection is the following one: Increased traffic on city streets leads to longer commuting times for students.
You use cause-and-effect semantic relations to talk about the way in which one thing is caused by another. In this case, the cause is increased traffic on city streets and the result/effect of that problem is that students have to commute for longer times.
