Respuesta :

Nascent oxygen has much higher reactivity than the oxygen bubbled through the reaction mixture. It doesn't stay nascent for long (you are right about it being converted quick to just O2), which is why it has to be generated in situ