An association has been found between postpartum depression and infant characteristics. what is a major difficulty involved in interpreting this relationship?