Respuesta :

No.

The relation is proportional when it can be written as
  y = kx

As soon as you add a constant, you destroy the proportionality.