Which word choice most affects the tone of this sentence?

Like some liquid, the heavy-colored vapor poured relentlessly into the trenches, filled them, and passed on.

relentlessly

trenches

liquid

passed